分卷阅读99(2 / 2)

J国的十月和国内常住之地的迥然不同。

我住在国内被称为经济明珠的城市,高度城市化,高楼林立,高级卖场与写字楼星罗棋布。它的秋天好像和其他的季节并没有什么不同,只是天气凉了一些。

而J国的秋天极其七彩缤纷,笔直的街道路边整整齐齐的种着枫树,杳杳夕色是被风剪好的金纱,柔柔的衬着飒飒红叶,棕黑树干,白墙黛瓦,还有缠在二楼阳台上款款开放的艳丽花朵。

风含着一点沁人的清寒,把我一片混沌的脑袋吹醒了一些。

我对着手机里的地址看了看门牌,陷入了沉思。

为什么,22号后面的街铺不是23号,而是40号呢。

23号呢?

看了看手机时间,我已经走了半个小时了。

我揉了揉眉心,边打电话给男朋友,边打开刚刚觉得自己根本没必要用的导航。

我是怎么从远跨重洋而来的翻译变成现在的跑腿小弟呢?还不是因为专业能力不过关。

翻译并不是一件易事,我的J语只能称得上熟悉,并没有到可以翻译的地步。能做到用单一语言交流,从J语表达成中文也是可以的,但是如果要把中文完整地翻译成J语,我还是会卡壳。

日常已经交流得磕磕巴巴了,如果真放在商务场合,我这蹩脚的翻译绝对可以把公司专业的形象破坏得一干二净。

再一次磕磕巴巴地翻译完,我气馁地和男朋友道歉:“我真的不行……”

男朋友倒是没有意外之色,安慰道:“已经很厉害了,语言小天才。”

“你还是请之前的老翻译来吧,术业有专攻。”我诚实地道,幸好男朋友先让我尝试一下,不会把公司置于万劫不复的境界。

“好。”

男朋友瞥了我一眼,“很愧疚吗?”

我期期艾艾:“毕竟你带我过来就是想帮忙翻译……”

男朋友笑了一声,敲了一下我的脑门,“蠢死了,潇宝。”

我:?

“你难道又带我来散心?”

“倒也不是。”男朋友看向远方,整齐干净的街道旁的一片枫叶红映进了那双深潭般的眸,他顿了一下,移开了话题,“既然愧疚的话,去帮我买一杯这边的咖啡吧。”

好哦,我明白了,可能是带我来做跑腿小弟的吧。

“有一家咖啡颇负盛名。”男朋友给我看了一个地址,“就在这附近吧。”

“哦,”我对照着路边店铺的牌号,“啊,就在前面。”

他唇角扬了一扬,和我说了一款咖啡名,“去吧,我在这等你。”

我刚开始怕男朋友等急了,还是一路小跑的,还嫌开导航太花时间,直接冲。然而万万没想到这个街道牌号布置规律实在让人看不透,我白白绕好几圈了已经。

电话接通了,我向男朋友解释了一下——以免他会觉得我跑了,而后一边郁闷地和他抱怨奇怪的店铺顺序一边按导航软件指的方向走。

“如果累了的话不买也可以。”

“不会!要为了长官圆满完成任务!”

实不相瞒,或许因为他以前任何事都不假手他人,他现在让我去帮忙跑腿我都会有种夸张的崇高使命感。

男朋友低笑,“嗯”了一声,仿佛从鼻腔发出的低沉声音磁性又性感。

和男朋友零零碎碎地讲这话,跟着导航绕了一圈,我叹为观止,谁能想到23号~39号是在小巷里面呢。

终于找到了那家对我而言可以称得上大隐隐于市的咖啡店,透过玻璃窗乍一看,里头人还挺多。我确认了一遍男朋友要喝的东